News AFGHANISTAN TAJIKISTAN

Why Tajikistan Does Not Recognize Afghan Diplomas and Certificates

Afghan refugees and asylum seekers lament that Tajikistan has not conducted the procedure for the nostrification of university diplomas and school certificates for the third year (the process of recognizing educational documents from foreign countries in the territory of residence). This was reported by Radio Ozodi. This problem arose after the Taliban came to power, […]

Why Tajikistan Does Not Recognize Afghan Diplomas and Certificates Photo: Internet

Afghan refugees and asylum seekers lament that Tajikistan has not conducted the procedure for the nostrification of university diplomas and school certificates for the third year (the process of recognizing educational documents from foreign countries in the territory of residence). This was reported by Radio Ozodi.

This problem arose after the Taliban came to power, and graduates of the Afghan school “Somoniyon” in Dushanbe are facing it as well. “They justify it by saying that Dushanbe has no relations with the Taliban. But our children are suffering. Yet Tajikistan officially recognized our school and the embassy is functioning,” says Zarguna, the mother of one of the graduates of the “Somoniyon” school in Dushanbe, where children of Afghan refugees study.

According to her, her son enrolled in the Medical University in the Khatlon region after graduating from the “Somoniyon” school, but due to the fact that his certificate has not undergone nostrification, he is at risk of expulsion. “They say they cannot verify the authenticity of the certificate, that there is no confirmation from the Ministry of Education of Afghanistan. But what can we do if Afghanistan is under Taliban control and Dushanbe does not recognize the Taliban?” says Zarguna.

The nostrification procedure is conducted by the Agency for Supervision in the Field of Education and Science of Tajikistan. Without recognition of the certificate, obtaining the right to study at universities is impossible. In response to a written inquiry from Radio Ozodi, the Agency stated that “documents from other countries are recognized provided that they are stipulated by international treaties or there is an agreement on mutual recognition of documents confirming education issued in those countries.”

Although the Agency does not explicitly state in its response that it has no agreement with the new government of Afghanistan, it emphasizes that it does not recognize the documents of Afghan citizens: “In this regard, the educational documents of graduates of the ‘Somoniyon’ school in Dushanbe, which teaches according to the programs of educational institutions of the Islamic Republic of Afghanistan, are not recognized.” Our attempts to obtain the opinion of the education attaché of the Afghan embassy in Dushanbe were unsuccessful.

Those directly affected by this issue reported that since the beginning of this year, the Agency for Supervision in the Field of Education and Science has not recognized their documents, and they are likely awaiting the signing of an agreement with the Taliban. According to available information, the Afghan embassy in Tajikistan sent a letter to the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan requesting clarification of the situation and assistance in resolving the problem.

Tajikistan has allocated 40 quotas for citizens of Afghanistan for the 2023-24 academic year. Due to the lack of relations with the Taliban, the Afghan embassy provided these quotas to graduates of the “Somoniyon” school and Afghans currently in Tajikistan. It is expected that another 40 quotas will be allocated for the next 2024-2025 academic year; however, the non-recognition of Afghan educational documents undermines this opportunity. Before the Taliban seized Afghanistan, more than 1,000 Afghan students were studying in Tajik universities. Today, due to the non-recognition by the Taliban and issues with obtaining visas, their number has decreased to 165.

Related topics